- 翻译技术给翻译课堂中翻译品质评估带来的挑战:
- The Limits of Practical Ethics in The Histor
- Multi-Modal and Material Versions of Laurenc
- 形式语义学可以为汉语研究做点什么?
- 从细读到远观:数智时代的人文研究
- A History of the Caribbean Languages and Dia
- 走向“少数文学”——“卡夫卡热”之缘由探析
- 美丽的邂逅——八卷本《简·奥斯汀全集》翻译感
- 宋韵文化的精神特质及当代意义
- 中韩近现代文学交流与来华朝鲜文人的文学创作
- 中英审美现代性的比较研究
- 首届“媒体话语研究”圆桌论坛
- 异曲同工:鲁迅与劳森的女性民族观比较研究
- 欧洲汉学:探寻中国“文化之镜”
- ChatGPT的文学创作能力如何?
- 翻译研究热点话题及翻译研究选题
- 对世界文学生态学的几点思考
- MTI学位点建设与人才培养
- “红色翻译”在英语世界的传播效果研究
- 怎样在国际A&HCI来源期刊发表学术论文
时间:2023年10月11日15:15
地点:仓前校区恕园19-205
主讲内容:
The History of Little Goody Two-Shoes (1765) is a moral and didactic tale written for children that embodies the “practical ethics” of the mid-eighteenth century, understanding ethical relationships in terms of duty and obligation. Whether viewed from the perspective of literacy or sentimentally, Goody Two-Shoes is frequently invoked as an exemplar of mid-century moral children’s fiction. By considering the novel in terms of practical ethics, this study will interrogate the moral choices of characters alongside their ethical relationships with other humans and non-humans. It will also probe the multiple forms of narration that emerge and re-emerge throughout the novel: while each changes the relationship with the reader, one, in particular, demonstrates an attempt to address the reader for commercial purposes. Punctuating the work with intertextual references and marketing ploys, the “bookseller narrator” encourages the (real, historical) reader to purchase further titles published by John Newbery and transgresses the principles of practical ethics.
主讲人简介:
Russell Palmer is an Associate Professor in the College of Foreign Languages and Literature at Fudan University. His research interests focus on the long-term reception of literary works. He is currently working on the reception of Robinson Crusoe in the eighteenth and nineteenth centuries, and his second book project, which investigates the literary, cultural, and material histories of the classic English folktale“Children in the Wood.” Since 2016, he has been the Editorial Assistant for ANQ (A&HCI) and he sits on the editorial advisory board of Post-Medieval Archaeology (A&HCI). In 2021, he was elected a Fellow of the Society of Antiquaries of London. His first monograph was published in 2021 and he is author of 12 A&HCI/SSCI publications.